在那里,他遇到了一位名叫乔的醉酒工厂工人,他讨厌嬉皮士、黑人和任何“与众不同”的人,并想自杀。 二人终于对彼此敞开心扉,走到了一起。
当被冻结队伍到达时,他们必须倒转沙漏,等沙子倒尽后才可以继续。 丧妻之痛随着时间的流逝渐渐化为了稀薄的记忆,海伦(蕾妮·罗素 Rene Russo 饰)的出现让弗兰克重新找到了爱情的感觉。
随着相处,原本各怀心思的两人逐渐打开了心扉,晏随也为了晓如逐渐放下了回家的执念。 但節目必須繼續,其貌不揚但懷抱明星夢的魯蛇大叔因此得到遞補當觀眾的機會,殊不知這個錄不完的節目根本是場奪命實境秀。
杰瑞的三个早熟的侄子也加入了行动,汤姆围捕了一队土拨鼠。 克里斯蒂为自己的行为所不齿,因而十分后悔。
既然当上记者了,裘西就力求把任务做到最好,于是她一改平日的风格,通过打扮要与高中生们拉近距离。 斯隆对火灾的后果和她严峻的新现实感到震惊,她开始在残骸中寻找她失踪的家人。